­
Boletín número 142

La feria IMEX reafirma la relevancia estratégica del sector GIL

Durante los pasados días 6 y 7 de abril se ha celebrado en Madrid la XIV edición de la feria IMEX (Impulso Exterior), dedicada al fomento y expansión del negocio internacional de España. El evento congregó en esta ocasión a sesenta empresas expositoras procedentes de la mayoría de sectores productivosDurante el transcurso de esta edición [...]

Nuevas soluciones y posibilidades de la página web de Linguaserve desde un solo cli

Dentro de su constante apuesta por optimizar las relaciones con sus clientes Linguaserve continúa mejorando las prestaciones de su página web. La web de Linguaserve permite la realización de múltiples gestiones desde un solo clic.El nuevo diseño de la página web de Linguaserve simplifica los procesos de consulta de la gama de soluciones ofrecidas por [...]

GALA 2016 analiza las nuevas tendencias en localización, lenguaje y tecnología de traducción

Durante los pasados días 20 a 23 de marzo se ha celebrado la octava edición de la feria GALA (Globalization and Localization Association). El evento, desarrollado en esta ocasión en Nueva York, centró sus conferencias en el análisis de las nuevas tendencias en localización, así como en el lenguaje y la tecnología de traducción.Durante la [...]

Celebrado la VI edición del Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

Del 21 a 24 de abril se ha celebrado la VI edición del Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. Llevado a cabo en Buenos Aires bajo el lema -El traductor después del mañana-, ha reunido a expertos de los cinco continentes.Durante el transcurso de las diferentes ponencias y conferencias se analizaron aspectos como la revisión [...]

Terminología corporativa multilingüe: creación, mantenimiento y aplicación

Son varios los lectores de Contextos que nos han escrito pidiendo explicaciones sobre el alcance y características de la noción de terminología multilingüe. Trataré de adentrarme en un territorio al que quizá no siempre se le dedica la importancia que merece.Partamos del hecho de que la comunicación correcta desde el punto de vista corporativo, la [...]