­
Boletín número 143

La Feria del Libro de Madrid, paradigma de la Sociedad Multilingüe

Durante los días 27 de mayo al 12 de junio se celebra la LXXV edición de la Feria del Libro de Madrid. Algunas de las cifras que mueve este evento dan idea de su magnitud: 367 casetas y 479 expositores, 26 organismos oficiales, 10 distribuidores, 63 libreros especializados y 56 generales y más de 300 [...]

Posibilidades de la Cava de Documentos de Linguaserve

La Cava de Documentos de Linguaserve permite que cada cliente pueda conservar, de manera diferenciada, tipológica y seriada, las versiones traducidas de cada documento específico.La Cava de Documentos de Linguaserve permite que cada cliente pueda conservar, de manera diferenciada, tipológica y seriada, las versiones traducidas de cada documento específico. Por sus características, está pensada para [...]

La Escuela de Traductores de Toledo logra un premio internacional de traducción

La Escuela de Traductores de Toledo ha obtenido el VIII Premio Internacional Rey Abdullah Bin Abdulaziz. El jurado ha destacado la labor de la institución, que ha traducido más de un centenar de libros del patrimonio cultural árabe literario y filosófico, clásico y contemporáneo.La Escuela de Traductores de Toledo ha obtenido el VIII Premio Internacional [...]

Uncharted 4: problemas de traducción ponen en tela de juicio el valor del videojuego

Uncharted es una serie de videojuegos creada en 2007. Los tres primeros juegos han recibido el casi unánime reconocimiento por parte de crítica, expertos y público en general.Uncharted es una serie de videojuegos creada en 2007. Los tres primeros juegos han recibido el casi unánime reconocimiento por parte de crítica, expertos y público en general. [...]

El reto de la firma digital para traducciones juradas

En anteriores artículos de Contextos he aludido al fenómeno de la traducción jurada. Una búsqueda por los contenidos de la página web de Linguaserve ofrece una idea del alcance de esta noción.En anteriores artículos de Contextos he aludido al fenómeno de la traducción jurada. Una búsqueda por los contenidos de la página web de Linguaserve [...]