Durante los pasados días 20 a 23 de marzo se ha celebrado la octava edición de la feria GALA (Globalization and Localization Association). El evento, desarrollado en esta ocasión en Nueva York, centró sus conferencias en el análisis de las nuevas tendencias en localización, así como en el lenguaje y la tecnología de traducción.

Durante la pasada edición de GALA se examinaron cuestiones como Big Data, traducción humana frente a traducción automática, el sector GITL ante el reto de los procesos de posicionamiento SEO, segmentos de negocio emergentes en torno al mercado del subtitulado de contenidos o expansión de la cultura colaborativa, entre otras muchas. Ofrecemos a los seguidores de Contextos la posibilidad de ver los contenidos de las distintas sesiones de trabajo desde este enlace.

Como miembro español de GALA, Linguaserve participa de manera activa en el conjunto de discusiones que tienen lugar en este foro de índole internacional.

Si desea recibir anteriores números de nuestro boletín electrónico Contextos, por favor contacte con la siguiente dirección de correo electrónico: contextos@linguaserve.com